Яндекс (Yandex , Яndex) может расшифровываться и как акроним: Yandex — Yet Another iNDEXer (ещё один индексатор), и как игра слов: русское Я + английское index.
GoDaddy — крупнейший в мире регистратор доменных имён изначально назвался Jomax Technologies. Потом его хотели переименовать в BigDaddy, но домен оказался занят. Два года спустя компания решила сменить имя на что-нибудь более запоминающееся и объявила конкурс для своих сотрудников. Кто-то из них предложил название Big Daddy, которое всем понравилось, но домен оказался занят. Так Big Daddy (большой папочка) трансформировался в GoDaddy (папочка, вперёд). Парсону понравилось это название, потому что оно вызывало у людей улыбку.
Twitter сначала хотели назвать Status, затем Twitch. По словам Джека Дорси, они искали нечто, передающее физическое ощущение «как будто вы шепчете в кармане своего друга. Это как перешёптывание со всем миром. Мы перебрали множество названий и остановились на twitch (дёргать), потому что телефон вибрирует, когда приходит сообщение. Но и twitch было не совсем то, что мы искали, это слово не вызывало нужных ассоциаций. И тогда мы опять залезли в словарь, просмотрели соседствующие с twitch слова, наткнулись на twitter (щебетание) и поняли, что это как раз то, что нужно».
Zinga — компания-разработчик онлайновых игр получила имя бульдога Марка Пинкуса.
Google получил свое название от математического термина googol. Оно означает число 10 в степени 100,. Первым вариантом названия детища Сергея Брина и Ларри Пейджа было Back Rub. Брин и Пейдж сочли это слово более подходящим для обозначения мощной поисковой системы, обеспечивающей доступ к огромному количеству информации.
Yahoo — возникло благодаря «Путешествиям Гулливера», где обозначает расу тупых дикарей йеху. Эта поисковая система появилась в 1994 году под названием «Путеводитель Джерри по Всемирной Паутине». Кроме того, Yahoo!– ещё и акроним, который расшифровывается как Yet Another Hierarchical Officious Oracle (Еще один иерархический неофициальный прорицатель).
Skype произошло от выражения Skyper — sky peer-to-peer (небо + по сети от одного к другому).
Apple — это название Стив Джобс придумал, работая в яблоневом саду. По словам соучредителя Apple Стива Возняка, «Джобс сказал: Я придумал шикарное название – Apple Computer. Может это потому, что он работал в яблоневом саду. Я даже и не спрашивал. Может, на эту идею его натолкнул Apple Records».
